江梅开过尚馀香，半面残妆对夕阳。
野草凡花正无赖，竞将地紫占春光。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及鉴赏。解答此题，要把握全诗意思，并结合注释理解每句诗的意思和诗句所包含的诗人的情感。
“江梅开过尚馀香，半面残妆对夕阳”，第一句写江边梅树盛开，梅香四溢。第二句写自己对着落日余晖中的残妆，以梅花为伴。这两句写的是自己在赏梅时的情景。“江梅开过”是说自己在欣赏梅花；“尚馀香”写出了梅花开放的时间之长；“半面残妆”写出了自己欣赏梅花时的情态之美；“对着夕阳”写出了梅花盛开时的景象。“尚馀香”“半面残妆”等词语都表现出了梅花的美丽，也表达了作者对梅花的喜爱之情。
“野草凡花正无赖，竞将地紫占春光”，第二句写其他野草和花朵也在春天里争奇斗艳，它们把大地装扮得五彩缤纷，一派生机盎然的景象。“野草”“凡花”指各种草木花草，“无赖”指不知羞耻、任性妄为的意思。这句的意思是说：野草、小花都在春季里争着展现自己的风采，它们把大地装扮成了一幅绚丽多彩的画面，展现出了春天的生机与活力。“竞将地紫占春光”中的“竞”字写出了其他野草和花朵争着展现自己的姿态，“地”字写出了其他野草和花朵的分布范围，“紫”字写出了这些野草和花朵的颜色，“占春光”写出了它们在春天里的生机与活力。
“赏析”部分：本诗是唐代诗人李商隐所写的一首咏物诗，全诗描绘出一幅色彩斑斓的春景图，生动形象地表现了春天的生机与活力。诗人运用拟人化手法，将大自然中的各种事物赋予人的情态、性格，使得整个画面充满了灵动感，让人仿佛置身于其中，感受到春天的气息。
【答案】
译文：
江边梅花盛开，芳香四溢。面对残破而淡雅的妆容，我对着晚霞中的残阳。野草、小花都在春天里争着展现自己的姿态，它们把大地装扮成了一幅绚丽多彩的画面，展现出了春天的生机与活力。
注释：
江梅：指江边生长的梅花。开：开花，开花。江梅，即江边的梅花。
尚馀香：还留着香味。尚，还；馀香，残留的香气。
残妆：残存的妆容。残妆，残缺不全的妆容。
夕阳：指太阳西坠。
野草、凡花：泛指自然界的一切花草树木。
无赖：任性妄为。
地：地面。
紫：这里作动词用，形容花色深浓的样子。
赏析：
这首诗是唐代诗人李商隐所写的一首咏物诗，通过赞美梅花来寄托自己的感情。诗人通过对梅花的描写，表达了自己对生活的态度以及对美好事物的追求。