拙与时乖勿误谋,可能骑鹤更扬州。
翘英似子宁终困,玉帛何时来蹇修。
庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其二:
拙与时乖勿误谋,可能骑鹤更扬州。翘英似子宁终困,玉帛何时来蹇修。
注释
- 拙与时乖勿误谋:意为自己笨拙而不合时宜,不要错误地谋划。
- 可能骑鹤更扬州:暗示通过某种方式如乘鹤,可以到达更加美好的地方或境遇。
- 翘英似子宁终困:比喻某人才华出众却最终遭遇挫折。
- 玉帛何时来蹇修:用玉帛(古时用以表达敬意的物品)比喻希望和机会,表达对不期而至的良机到来的期望。
译文
我笨拙且不合时宜,请不要误判时机而贸然行动。或许你有能力像骑鹤一样飞往扬州那样的地方。那些才华出众的士人最终难免困顿,何时才能有玉帛般的机会降临?
赏析
这首诗表达了诗人对于时机把握的感慨以及对人生际遇的不同理解。诗中“拙与时乖勿误谋”反映了诗人对自己才能与当前社会环境不相称的无奈;“骑鹤更扬州”则透露出一种超越现实、追求高远理想的豪情。整首诗语言简练,寓意深远,通过对不同生活境遇的描绘,展现了作者对人生命运的独特思考。