君到潇湘渐迫秋,乡关音问转悠悠。
思归少忍烟尘息,回雁峰前莫浪愁。
【注释】君:指杨元光;衡阳:今属湖南,当时为贬地。潇湘:即今湖南境内潇水、湘水一带。渐迫秋:已进入秋天,暗示诗人被贬的时间。乡关:家乡,这里泛指朝廷。音问:书信消息。思归:思念归家。少忍:稍稍忍耐。烟尘:比喻官场上的是非纷争。回雁峰前:山名,在湖南衡阳县西南二十里,有“雁南飞”的传说,所以叫回雁峰。莫浪愁:不要因离别而忧愁。
【赏析】此诗是诗人写给被贬至衡阳的好友杨元光的。开头两句,诗人用浓重的笔墨写景,渲染送别时的萧瑟气氛和对朋友的关切之情。第三句承上启下,由景入情,转入对友人的劝慰和祝愿,希望他到任后能够安下心来,不再为宦海风涛所扰。末句则以景结情,表达了对友人前途的美好祝愿。全诗语言平实,感情真挚,是一首感人的送别诗。