公馀赓载不曾闲，一段风流嗣建安。
霜月西窗谁画取，诗人双耸玉楼寒。
【注释】
谒告：请假；得归：归来。拜呈：向上司汇报。机：机要，机密。内机：皇宫的机要部门或官员。知府：指地方行政官。郎官：文职官员。五首：这是组诗中的第四首。嗣建安：继承曹操建安风骨。霜月：寒月。西窗：室内。谁画取：是谁画出。诗人双耸玉楼寒：诗人的墨迹如同两行耸立的玉楼，使寒气更浓。玉楼：这里借指诗人自己的住所。
【赏析】
“公馀赓载不曾闲，一段风流嗣建安。”此句是说，在公务之余，我并没有闲暇去写诗。我的诗歌继承了建安的雄健风格，这使我倍感自豪。建安是东汉末年的一个时代，以曹操为代表，他的诗作气势磅礴，富有激情和力量，对后世产生了深远的影响。
“霜月西窗谁画取，诗人双竦玉楼寒。”此句是说，我在寒月之下，看到西窗外有人正在用笔蘸着墨水，仿佛是在画一幅美丽的风景画。诗人的笔力遒劲，仿佛是两座矗立在玉楼上的山峰，使得整个房间都充满了寒冷的气息。
【译文】
我没有闲暇去写诗。我的诗歌继承了建安的雄健风格，这让我倍感自豪。我在寒月之下，看到西窗外有人正在用笔蘸着墨水，仿佛是在画一幅美丽的风景画。诗人的笔力遒劲，仿佛是两座矗立在玉楼上的山峰，使得整个房间都充满了寒冷的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。