良辰不可久，飞幰会华馆。
雕俎粲陈前，羽觞劝引满。
危柱瑟难和，急轸琴失按。
含思以亮激，响入凌霄汉。
四坐听我歌，歌罢倚长叹。
勿遣歌声悲，悲多听者惨。
振辔腾康庄，及此岁未晏。
今日良宴会
“今日”指这一天，“良辰”美好的时光。
良辰不可久，飞幰会华馆。
良辰美好时光不能长久，华丽的车帘飞起，进入华美的宾馆。
雕俎粲陈前，羽觞劝引满。
精美的餐具陈列在面前，斟满了酒劝人饮用。
危柱瑟难和，急轸琴失按。
危险的乐器难以演奏出和谐的声音，急促的琴声失去了节奏。
含思以亮激，响入凌霄汉。
心中充满了感情，歌声激昂高亢，声音直达云霄。
四坐听我歌，歌罢倚长叹。
周围的人们都听我唱歌，唱完后长长地叹息。
勿遣歌声悲，悲多听者惨。
不要让悲伤的歌声使听的人感到伤心。
振辔腾康庄，及此岁未晏。
扬起马鞭奔驰于康庄大道，这一年还未结束。
注释：良辰，好的时辰。会，宴请、设宴招待。华馆，华丽的宾馆。俎，古代盛食物的礼器。粲，鲜明的样子。羽觞，酒杯。危柱，指琴上最下面的一根弦，因为弦线细而直，所以称之为危。弦上绷着一根琴弦叫急轸，弦下挂一重音叫缓轸。和，和谐。按，节奏。含思，内心充满思想感情。亮，明亮。激，激越。响，声音。凌霄，形容很高的地方。四座，四周在座的人。骖，同“骖”，马。康庄，康乐的道路。晏，晚。
赏析：这首诗是王勃应交趾副史杨君集之请，为杨君集的府第作的一首序诗。王勃的序诗大多写得雄浑壮阔，气势磅礴，而这首序诗却写得清新自然，别具一格。
“今日良宴会，欢娱在今夕。”开篇两句便道出了宴会的欢乐气氛。良辰美景，良辰即是好的时光；华馆，就是华丽的厅堂。这两句写出了宴会的热闹场景，也表达了作者对这种欢乐氛围的喜爱之情。
“雕俎粲陈前，羽觞劝引满。”筵席摆得精美丰盛，举杯频频劝酒。这里的“雕俎”，用来形容筵席上的菜肴精致美观；“粲”，意为鲜明、灿烂。而“羽觞”，指的是酒杯，“饮”在这里表示劝酒的意思。
“危柱瑟难和，急轸琴失按。”这里描写的是宴会上弹奏的音乐。危柱指的是最下面的一根弦，因为弦线细而直，所以称之为危；急轸则是指弦下挂着一个重音，叫做缓轸。这里描绘的是弹奏时的情景：琴弦紧绷，琴声急促，失去了应有的和谐与节奏。
“含思以亮激，响入凌霄汉。”作者的内心充满了感情，于是将歌声激昂高亢地唱了出来，歌声直达云霄之上，仿佛要冲破天际。这里的“含思”指的是内心充满感情的意思；“亮激”则是形容歌声的高昂激越；“凌霄”则是形容歌声高远飘渺如同直上云霄一般；“汉”在这里代指天空。
“四坐听我歌，歌罢倚长叹。”四周的人们都在聆听我的歌声，我唱歌之后长叹不已。这里的“长叹”指的是感慨、叹息的意思；“四坐”指的是四周的听众。
“勿遣歌声悲，悲多听者惨。”不要让我悲伤的歌声使听歌的人感到伤感。这里的“悲”指的是悲伤；而“惨”则是形容听者的心情。
“振辔腾康庄，及此岁未晏。”扬起马鞭奔驰在康乐的道路上，这一年还未结束。这里的“振辔”，是指扬起马鞭；“腾康庄”则指在康乐的道路上驰骋；“及此”指的是来到这个时间点，即这一年的最后；“岁未晏”则是指这一年并未结束。
整首诗通过对宴会场景的描绘以及音乐演奏的情景再现，展现了宴会的欢乐与热烈，同时也表达了作者对美好时光流逝的惋惜之情。