北风传信报登平,白帝宸游堕玉英。
月下草玄疑蜀客,鼎边得句失轩明。
庄严东阁若为好,点缀南枝分外清。
惟恨蔡州城北水,一池鹅鸭更无声。
雪
北风传信报登平,白帝宸游堕玉英。
月下草玄疑蜀客,鼎边得句失轩明。
庄严东阁若为好,点缀南枝分外清。
惟恨蔡州城北水,一池鹅鸭更无声。
译文:
北风传递消息,告诉登平已经平定,白帝的宫廷里游玩时,不慎掉落了玉石。
在月光下,我怀疑是蜀地的客人写的诗,而在鼎旁得到的句子,可能是失明的人写的。
庄严的东阁好像很美,但点缀着南枝的雪花却格外清晰。
可惜的是陈州的蔡河之水,一池鹅鸭更显得寂静无声。
注释:
- 北风传信报登平:北风吹来消息,告知登平已经平定。
- 白帝宸游堕玉英:白帝城的宫殿里游玩时,不慎掉落了玉石。
- 月下草玄疑蜀客:在月光下,我怀疑是蜀地的客人写的诗。
- 鼎边得句失轩明:在鼎边得到了一个句子,可能是失明的人写的。
- 庄严东阁若为好:庄严的东阁楼好像很好。
- 点缀南枝分外清:点缀着南边的树枝,显得格外清新。
- 惟恨蔡州城北水:可惜的是陈州的蔡河之水。
- 一池鹅鸭更无声:一池里的鹅鸭更加寂静无声。
赏析:
这首诗以雪为题,描绘了一幅宁静而美丽的冬日景象。诗人用细腻的笔触描绘了雪花飘落的场景,通过对比、联想等手法展现了雪花的独特魅力和冬日的美丽。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的宁静。