渊明休弄没弦琴，混沌中含太古音。
闻说几回风雨夜，四山浑作老龙吟。
【解析】
本诗的写作背景是唐末战乱，国势衰败。诗人通过描写山中老龙吟啸之声，表达了自己对国家兴亡、民族安危以及个人命运的担忧与忧虑。全诗语言平实，意境高远，耐人玩味。
【答案】
译文：陶渊明不要再弹奏没弦琴了，在混沌之中蕴涵着古代的音韵。听说他多次在风雨之夜听到四山间传来的龙吟之声，仿佛是那远古时代的遗风。
注释：①渊明：陶渊明，东晋时期的诗人，名潜，字元亮，世称靖节先生。②没弦琴：指无弦琴，即古琴。③浑作：浑然一体而化。④老龙吟：指龙吟之声。⑤遗风：古代的风气。⑥陶渊明（287～385）：东晋末年著名的文学家，思想家，田园诗人，开创了田园诗一派，其代表作《归园田居》等。⑦遗风：指陶氏家族的传统美德。⑧遗风余韵：旧时诗文或乐曲未尽之妙意。⑨陶氏遗风：即陶氏家族的传统美德。⑩余韵：指诗文或乐曲未尽之妙。①遗音：指诗文或乐曲未尽之妙。⑩遗音剩韵：指诗文或乐曲未尽之妙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。