苍崖绝壁印苔痕，陈迹千年尚似新。
杖履纷纷走南北，几人不是刻舟人。

【解析】

“佛迹”是题目，全诗以佛迹为中心。首句写佛迹，次句点题并总括前二句，三、四句写佛迹的流变。“苍崖绝壁印苔痕”，写出了佛迹的流变，从山崖上一直印到了山下的地面上，可见佛迹流传之广，影响之深。“陈迹千年尚似新”，进一步强调佛迹的流变，千年的陈迹，依然如新，说明人们对佛教的信仰并未因为时间的推移而有所改变。“杖履纷纷走南北，几人不是刻舟人。”这两句是对前两句的补充和拓展，说人们纷纷到南北各地去参拜佛迹，但有几个不是被佛迹所束缚的人呢？“刻舟人”指拘泥于成见而不知变通的人，比喻那些固守旧观念、不肯接受新鲜事物的人。

【答案】

译文：

那苍老的山崖，险峻的峭壁，上面长满了绿色的苔藓，留下了无数年的痕迹。这些痕迹已经历经千年，却依然像刚被雕刻出来一样新鲜。

人们纷纷到南北各地去参拜佛迹，可是又有几个不是被佛迹束缚的人呢？

赏析：

这首诗写的是佛教在民间的影响。作者用苍老的山崖，险峻的峭壁印上了苔痕作为引子，引出佛教在中国的流传；“苍崖绝壁印苔痕，陈迹千

既写了佛迹的流传之广，影响之大，也写出了人们对佛教的信仰并未因为时间的推移而有所改变；“杖履纷纷走南北，几人不是刻舟人”，则指出了人们纷纷去参拜佛迹的原因：一是佛迹的流变，二是人们的盲目崇拜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。