云过千溪月上时，雪芦霜苇冷相依。
正缘野性如僧癖，肯为游鱼下钓矶。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析每句诗中的关键词，结合全诗内容进行赏析。注意要抓住意象和意境，体会作者的思想感情以及所运用的表现手法。最后根据要求作答即可。

“云过千溪月上时，雪芦霜苇冷相依”，这两句是描写景，写诗人所见之景。“云过千溪月上时”写景，写天边云彩流过千条小溪，月亮刚刚爬上天空，诗人用“云过”来渲染气氛，用“月上”来表现时间。“雪芦霜苇冷相依”，这是对前一句的补充描写，“雪芦”“霜苇”都是水边景物，“冷相依”写出了景物的特点，也点明了诗人此时此地的心情。

“正缘野性如僧癖，肯为游鱼下钓矶”是写诗人的感受。“野性如僧癖”是对前两句的总结，意思是说野性像和尚一样执着，而不愿像鱼儿一样随波逐流。“肯为游鱼下钓矶”是说愿意像野性一样执着，不愿意像游鱼一样随波逐流。

【答案】

宿鹭亭

（1）云过千溪月上时，雪芦霜苇冷相依。（2）云过千溪月上时——云朵飞越千万条溪流，月光刚从天空升起。

（3）雪芦霜苇冷相依——在雪白芦苇与寒霜苇丛之中相互依偎。

（4）正缘野性如僧癖，肯为游鱼下钓矶。（5）正缘野性如僧癖——因为野性像和尚一样执着；

（6）肯为游鱼下钓矶——因为野性不愿像鱼儿那样随波逐流。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。