枉将风月恼肝脾，懒复雕镌出小诗。
昼日焚香面山坐，卷帘时与夜僧棋。
这首诗是唐代诗人贾岛所作，题目为《题明觉寺在在堂十二首 其十一》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
注释：
枉（wǎng）将：白白地。
恼肝脾：使心情烦闷不安。
懒复雕镌（diāo juān）出小诗：懒得再雕刻和创作诗了。
昼日（zhòu rì）：白天。
焚香面山坐：点燃香火面向山坐。
卷帘：放下窗帘。
夜僧棋：晚上与僧人下棋。
译文：
白白地惹得我心烦神烦，
懒得再雕刻和创作诗了。
白天点燃香火面向山坐，
放下窗帘时与夜晚的僧人下棋。
赏析：
这是一首描绘明觉寺在在堂十二首之十一的诗。诗中表达了作者对佛教修行的向往和对尘世纷扰的厌倦，以及对宁静生活的追求。
首句“枉将风月恼肝脾”，直接点明了主题，表达了作者对外界纷扰的厌恶。风月，泛指世间的名利、情感等。这句诗意味着，白白地让这些纷扰搅扰着作者的心灵，让作者感到烦恼不已。
次句“懒复雕镌出小诗”，进一步强调了作者对世俗生活的厌倦。雕镌，意为雕刻和修饰，这里指诗歌创作。这句诗的意思是，懒得再去雕琢和创作那些世俗的小诗了。
第三句“昼日焚香面山坐”，展现了作者在自然环境中的修行生活。焚香，意为点燃香火供佛或祈祷。面山坐，意为面向山坐着，这通常是一种静坐冥想的方式。这句诗描述了作者在寺庙内，白天点燃香火，面向山坐的情景。
最后一句“卷帘时与夜僧棋”，则展现了作者与僧侣们的交流和娱乐。卷帘，意为放下窗帘，以便看到外面的景色。夜僧棋，意为晚上与僧侣下棋。这句诗描述了作者在寺庙内，放下窗帘时，与夜晚的僧人一起下棋的生活。
整首诗通过描绘作者在明觉寺的生活，传达了他对世俗纷扰的厌倦，以及对宁静生活的向往。同时，也展现了作者在修行中追求内心平静，远离尘世纷扰的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。