文叔因饥寒，豆粥怀一啖。
劳薪与炼炭，至此成针砭。
颇怪少陵妻，粉黛未忘艳。
今辰复此日，山庵私酒酽。
扫林三日风，纸帘垂襜襜。
患难几人全，生存吾已忝。
十月五日风，艰难须在念。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来综合领悟作品的主旨。本题中，“十月五日风”是首句，点明诗的题材；第二句“文叔因饥寒”，交代了写作缘起；第三、四句“劳薪与炼炭，至此成针砭”，写出诗人的遭遇和心境；第五、六句“颇怪少陵妻，粉黛未忘艳”，写出诗人妻子的美貌；第七、八句“今辰复此日，山庵私酒酽”，写诗人饮酒解愁；第九、十句“扫林三日风，纸帘垂襜襜”，“患难几人全”，指出诗人的困苦处境；第十一、十二句“生存吾已忝”，写出诗人的自叹自怜。
【答案】
十月五日风
（一）
文叔因饥寒，豆粥怀一啖。
（译文）
十月五日这天刮起了风，我因为饥饿寒冷，只能吃上一碗豆粥。
劳薪与炼炭，至此成针砭。
（译文）
这风刮得如此之凶，连烧柴用的木炭也吹成了铁针一样。
颇怪少陵妻，粉黛未忘艳。
（译文）
真是奇怪啊，我的那位才女妻子，尽管她年过四十，依然美丽如初，没有忘记自己的容颜。
今辰复此日，山庵私酒酽。
（译文）
今天又刮了这么一场大风，我只好在山中的小屋里喝些私酿的美酒来解解闷。
扫林三日风，纸帘垂襜襜。
（译文）
三天三夜的大风过后，院子里一片凌乱，只有那挂在屋檐下随风飘荡的纸帘还挂着。
患难几人全，生存吾已忝。
（译文）
在这艰难困苦的时世中，像我这样能生存下来的人恐怕也只有几个了。我自己已经愧对祖先，实在是惭愧啊。
十月五日风，艰难须在念。
（译文）
十月五日刮风，这种艰难的天气让我时时都在惦念着。（作者：元稹）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。