绕岸堆青嶂,游船满绿波。
楼台临水近,杨柳占春多。
老去谁同调,尊前且放歌。
韶华能几日,随棹已新荷。
清明前四日泛湖
绕岸堆青嶂,游船满绿波。
楼台临水近,杨柳占春多。
老去谁同调,尊前且放歌。
韶华能几日,随棹已新荷。
1. 诗句释义:
- 绕岸堆青嶂:形容湖水环绕的岸边堆积着青翠的山峦。
- 游船满绿波:形容湖面上满是绿色的水面,游船在其中行驶。
- 楼台临水近:描绘了楼台靠近湖边,可以看见水面的情景。
- 杨柳占春多:表示春天时,杨柳特别茂盛,占据了很多季节。
- 老去谁同调:表达年老时没有人能理解自己的感受或志趣。
- 尊前且放歌:在酒席之前,暂且放开嗓子唱歌。
- 韶华能几日:意味着美好的时光非常短暂,如同短暂的时间。
- 随棹已新荷:随着船只的移动,荷叶已经长出了新的绿叶。
2. 译文:
绕着湖岸堆起青翠的山峰,
游船漂浮在绿色的波浪中。
楼台靠近水边,杨柳繁茂覆盖着整个春天。
年纪渐长,谁能理解我的心意?
在美酒面前,我要大声歌唱。
美好的时光如此宝贵,转眼即逝。
随着船行,荷叶已经长出新的叶子。
3. 赏析:
这首诗以“清明前四日泛湖”为题,描述了诗人在清明时节泛舟湖上的情景。全诗以生动的语言和形象的画面,表达了诗人对春天美景的喜爱和对时光流逝的感慨。首句“绕岸堆青嶂,游船满绿波”描绘了湖岸上的景色和游船上的景象,生动地展现了湖面的宁静和美丽。接下来的四句进一步描绘了湖上的美景和诗人的心情。最后两句则表达了对美好时光流逝的感慨和对自然变化的欣赏。整首诗情感真挚,画面优美,让人仿佛身临其境。