南渡今何似，中流欲济船。
虽凭人击楫，要若水行川。
竹木如山积，桑田与海连。
吴宫犹可问，白鸟暮推烟。

南渡今何似，中流欲济船。

虽凭人击楫，要若水行川。

竹木如山积，桑田与海连。

吴宫犹可问，白鸟暮推烟。

诗句翻译：

《送薛子舒（其一）》是宋代诗人葛天民的作品。以下是逐句的翻译：

  • “南渡今何似，中流欲济船。”：如今南渡的生活，感觉如何？就像在河中想要渡过一条船一样，既艰难又充满期待。这里的“南渡”可能是指作者因某种原因离开家乡或国家到南方生活。而“中流欲济船”则形象地表达了他内心的纠结和对未来的不确定感。
  • “虽凭人击楫，要若水行川。”：虽然我依赖别人的帮助，但我感觉像水一样自由流动。这里的“击楫”是古代的一种击水动作，象征着振奋精神和向前的决心。而“水行川”则进一步强调了这种自由流动的感觉。
  • “竹木如山积，桑田与海连。”：我看到的竹子和树木堆积如山，田野和海洋连接在一起。这里使用了夸张的手法来描绘景象的壮观，同时也反映了作者对自然之美的赞美之情。
  • “吴宫犹可问，白鸟暮推烟。”：吴宫（可能指的是古时的吴国都城）仍然存在，我可以向你询问。傍晚时分，白色的鸟儿消失在烟云之中。这里的“吴宫”可能是指历史上的一个著名宫殿，而“白鸟暮推烟”则营造了一种宁静、美丽的氛围，同时带有一丝遗憾或留恋的情感。

赏析：

这首诗通过对比和夸张的手法，展现了诗人对当前生活状态的思考以及对过去的回忆。通过“南渡”和“中流欲济船”，诗人传达了对未知未来的迷茫和焦虑；“竹木如山积”、“桑田与海连”则展现了自然界的壮丽景色，同时也反映出诗人对自然的敬畏和赞美。最后两句通过“吴宫犹可问”展示了对过去的怀念，而“白鸟暮推烟”则营造了一种宁静而美好的氛围。整首诗既有深沉的思考，也有丰富的情感表达，展现了诗人复杂而细腻的内心世界。

这首诗不仅是对个人处境的反映，也是对历史和文化的反思，通过对自然和社会的描绘，表达了对美好生活的向往和对过去的追忆。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。