蓐食转前峰，梅黄细雨中。
涛翻疑鹭翿，泉激认松风。
山合秧畦窄，林深屐路通。
怪来人语别，一置便江东。
【解析】
这是一首纪行诗，作者自西江赴京时经过玉山。诗人在舟中远望，见玉山巍然耸立，峰峦迭嶂，于是写下了这首诗。
首联：蓐食转前峰，梅黄细雨中。
翻译：我正在用餐，忽然转头望向前方的山峰，发现它被细雨笼罩。
注释：蓐（lù）食：指吃饭。蓐，通“濡”，润湿。转：回头，回望。峰：山的高峰。梅黄：指梅花开得正盛，黄色。细雨：小雨。
颔联：涛翻疑鹭翿，泉激认松风。
翻译：海浪涌动，仿佛是一只鹭鸶在翻飞；泉水激荡，仿佛是一股松风在激荡。
注释：翿（zhuó）：水鸟名，也写作凫、骛之类。泉激：泉水激流。松风：松树的枝叶随风飘动。
颈联：山合秧畦窄，林深屐路通。
翻译：山和田埂相连接的地方狭窄，树林深处有小路可通。
注释：秧畦（yīnɡqí）：种有稻秧的田地。屐（jī）路：木制的鞋。
尾联：怪来人语别，一置便江东。
翻译：奇怪的是刚才还听到人们说话的声音，突然之间就到了江东。
注释：怪来：刚才。江东：古指今安徽芜湖县以东一带地区，这里泛指南方。
赏析：本诗作于元代至正十一年（1351）。诗人当时从广东经福建、江西前往京城临安（杭州），途中偶过玉山，因思及家乡而作此诗。诗的前四句写景，后四句抒情，情景交融。全诗语言清新，意境深远。
【答案】
将至玉山
①蓐食转前峰，梅黄细雨中。
②涛翻疑鹭翿，泉激认松风。
③山合秧畦窄，林深屐路通。
④怪来人语别，一置便江东。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。