蝇馆先生心若灰,犹怜梅花傍墙栽。
瀛洲快睹春风面,却笑江南苦未开。
《次韵周少隐梅花三绝 其一》是宋代诗人葛立方所作,下面将逐句对这首诗进行翻译和解析:
原文:
蝇馆先生心若灰,犹怜梅蘤傍墙栽。
瀛洲快睹春风面,却笑江南苦未开。译文:
苍蝇馆的先生心如灰,
依然怜爱梅花傍墙栽。
在瀛洲能快速看到春风面,
却嘲笑江南苦未开。注释:
- 蝇馆先生心若灰:形容诗人心情抑郁,如同苍蝇一般。
- 犹怜梅蘤傍墙栽:尽管诗人心情不佳,但仍对梅花的生长表示怜惜。
- 瀛洲快睹春风面:指诗人在远方(瀛洲)能够快速欣赏到春天的风。
- 却笑江南苦未开:表达了对于江南地区春花未开的遗憾和讽刺。
- 赏析:
这首诗描绘了诗人面对自然景色时的内心世界。开头两句“蝇馆先生心若灰,犹怜梅蘤傍墙栽”,表达了诗人虽然心情沉重,但仍然对梅花生长的景象表示出一丝怜惜之情。后两句“瀛洲快睹春风面,却笑江南苦未开”则通过对比不同地方的春景,展现了诗人对不同地方自然美的深刻理解和感悟。诗中通过对自然景物的观察,表达了诗人对生活的态度和对美好事物的追求。
《次韵周少隐梅花三绝 其一》不仅是一首描写西湖美景的诗作,更是一种情感与自然的融合表达。诗人以独特的视角和深沉的情感,赋予了西湖和梅花以新的生命,让人们看到了一幅生动而富有哲理的画面。