双溪风月只当年,客梦寻君屡慨然。
万里青云谁览镜,一窗黄卷自鸣鞭。
病馀念此怀忧乐,醉里从其号圣贤。
多少离情那写似,排空烟柳绿无边。
双溪风月只当年,客梦寻君屡慨然。
万里青云谁览镜,一窗黄卷自鸣鞭。
注释:双溪的风光和月色只有当年的我们才熟悉,每次做梦都在寻找你,心中充满了感慨。
万里青云谁览镜,一窗黄卷自鸣鞭。
注释:我在万里之外追寻你的身影,而你在窗前研读儒家经典,发出清脆的声音如同响鞭。
病馀念此怀忧乐,醉里从其号圣贤。
注释:我病后回忆起这些往事,心中满是忧虑和快乐。在醉酒中也试图模仿你,自称圣贤。
多少离情那写似,排空烟柳绿无边。
注释:有多少离愁别绪难以用言语表达,就像这无边无际的绿色烟柳。