几年废井城东衙,甃石缺裂洿淖多,奈此宣公初凿何。
宣公浩气辈孟轲,论谏仁义永不磨,炳炳丹衷史所夸。
当时芟薙开藤萝,细穿地脉泉源过,暗引云气通天河。
谁知荒芜日冥冥,泥舍不食羸其瓶,谷射瓮漏汲莫升。
旧迹契君怀古情,一朝渫治翻光晶,百丈修绠辘轳声。
乳泉溶溶早夜生,寒冽不改彻底清,静养日月印列星。
君欲著亭泉之侧,味良高风梦想觌,酿泉为酒觞佳客。
舂来香秫珠的皪,玉缸方糵化醇醳,蚁蜉槽床春滴滴。
宣公在天酹可索,宣公之泉带神识,滨湖一啸暮天碧。
宣公泉歌
几年废井城东衙,甃石缺裂洿淖多,奈此宣公初凿何。
宣公浩气辈孟轲,论谏仁义永不磨,炳炳丹衷史所夸。
当时芟薙开藤萝,细穿地脉泉源过,暗引云气通天河。
谁知荒芜日冥冥,泥舍不食羸其瓶,谷射瓮漏汲莫升。
旧迹契君怀古情,一朝渫治翻光晶,百丈修绠辘轳声。
乳泉溶溶早夜生,寒冽不改彻底清,静养日月印列星。
君欲著亭泉之侧,味良高风梦想觌,酿泉为酒觞佳客。
舂来香秫珠的皪,玉缸方糵化醇醳,蚁蜉槽床春滴滴。
宣公在天酹可索,宣公之泉带神识,滨湖一啸暮天碧。
译文:
几年间废弃的井城东边,甃石破损、泥泞淤积,但谁能理解宣公当年凿井的初衷?
宣公的浩大气概可比孟轲,他的议论和劝谏体现了永恒的仁义,他的高尚品格被历史所铭记。
当时他铲除藤萝、疏浚地脉,泉水沿着地脉流淌,暗地里引导云气通向天河。
然而如今这处泉水却荒芜不堪,泥泞中无人饮用,只能看到谷水从瓮中溢出滴落。
曾经的遗迹让后人怀念,宣公治理后的泉水清澈见底,如同明镜一般。
人们想要在这片泉边修建亭台,以纪念这位伟大的君主,品味他留下的高尚风范。
用舂米时剩下的香米酿成的美酒,色泽金黄、香气扑鼻,让人陶醉其中。
玉制的酒器盛满了美酒,人们在酒中放入了谷物的种子,等待着它们发芽生长。
春天里蚂蚁们忙碌着,它们在槽床上爬行,发出清脆的声音。
宣公在天上祭祀,希望能找到他的身影,感受他的崇高精神。
这里的泉水清澈甘甜,能够让人联想到古代的贤人。
如果能够在这里建造一座亭台,将会成为一道美丽的风景线。