暖风晴日艳芳天,独客心情不忍言。
何处有花春掠眼,金陀坊里岳家园。
【释义】
温暖的春风和晴朗的阳光把芳草地照得艳如花。独自客居的心情,我实在不忍言说。
哪里有春光在掠眼,金陀坊里岳家园。
【注释】
1.暖风晴日:温暖和煦的春风,明媚的晴天。
2.艳芳天:艳丽芬芳。
3.独客心情不忍言:独在异乡为客,心情惆怅而难以言表。
4.有花:哪里。
5.春掠眼:春天像飞鸟掠过眼前。
6.金陀坊:地名,即今北京西城区西长安街金鱼胡同。
7.岳家园:指岳家口(今北京市西城区)。
【赏析】
这是一首描写初春景物的诗。首句是写春天景色,二句是写自己的情思,三、四句是进一步描绘景物。全诗写得细腻入微,情景交融。诗的前两句,先写“春”景。“暖风”是春天的先导。当它拂来时,大地便从冬眠中醒来,万物苏醒,生机盎然。接着是“晴日”,这“晴日”又给春光增添了几分妩媚。这时,芳草地也披上绚丽多彩的新装,艳丽芬芳了。这两句,以“暖风”与“晴日”作领联,将春光写得十分生动,色彩也很丰富。然而,诗人却只选了最具有特征性的两个词:“艳芳天”,既写出了花朵的颜色,又写出了花的鲜艳程度;“暖风”与“晴日”,既写出了气候特点,又写出了景物的特色。这就使读者能对所写的春天景象留下一个鲜明的印象。
第二联紧承上文,再写自己的情思。“独客”,点出作者的身份;“心情”,则点出了他的内心感受。这两句,既是实写,又是虚写。实写是说他独自一人客居他乡,心情惆怅;虚写则是说,这种心情,实在是难以用语言来表达出来。这就使读者感到,这位客居他乡的人,正处在一种欲吐还休的状态之中。
三、四句是进一步描绘景物。“掠眼”,形容春天的景色迅速飞逝,使人来不及细细观赏。这一句是化用《南史·江淹传》中“目极春华,回首夏屋”的诗意,但比之原意更具体、更形象。因为原句只是说“目极”,这里却兼及了时间,说“春掠眼”。同时,这里所说的“春”,不只是指春天本身,而且包括了春天所特有的一切美丽景物。至于那金陀坊里的岳家园,则是作者特意提到的,也是他特别喜爱的。这一联,不仅与第一联相呼应,而且把整个画面烘托得更美了。
这首诗的妙处,就在于通过景物的描绘,把人物的感情表现得淋漓尽致。前两句,着重写春天景色,后两句,则集中表现了自己的感情。这样写,使读者能清楚地看出,作者是怎样由欣赏春天的美景,转而抒发自己对祖国河山的热爱之情的。