短短宫墙见杏花，霏霏晚雨湿啼鸦。
欲将今夜思归梦，凭仗春风吹到家。
注释：
魏城东，指洛阳。短促的宫墙可见到盛开的杏花，细雨洒落，啼声不断。想要借着春风的劲头，让思念家乡的梦境随风飘回家中。
译文：
洛阳城的东边，短短的宫墙可见到盛开的杏花，细雨洒落，啼声不断。想要借着春风的劲头，让思念家乡的梦境随风飘回家中。
赏析：
这是一首描绘春天景象和表达思乡之情的小诗。首句写景，用“见”字点出“宫墙”之短促；次句写景，用“霏霏”二字写出春雨的绵密、连绵。两句之间，由宫墙写到杏花，又由晚雨写到啼鸦，自然浑成，毫不费力地为全诗奠定了一个淡雅的背景。第三句则直入题面，“今夜”二字，不仅照应了前文的“晚雨”，也暗示了诗人的归心。尾联更是以春风作媒，将思乡之情巧妙地寄托于风中。这首诗语言平易而情味深长，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。