东嘉海上孕瑰怪，之子人英晦当代。
发之辞章聊一噫，雷鼓霜钟警聋聩。
投吾夜光敢不拜，相期过高幸少杀。
君家风鉴严简汰，顾吾衰迟积尪瘵。
久隐墙东慕牛侩，绝望仲华安石辈。
老矣狂奴犹故态，清思屡遭俗子败。
絮衣棘径动罥碍，京尘浼人更难奈。
行拿一舟犯滂湃，五斗无馀杂糠稗。
全家饫飧云梦䔇，黄鹤登临指天外。
燕子西飞书可待，访吾少明安好在。
东嘉海上孕瑰怪，之子人英晦当代。
东嘉海域孕育着奇异的宝物，他的才华横溢，如同璀璨的星辰，在当代中独树一帜。
发之辞章聊一噫，雷鼓霜钟警聋聩。
他的文章如雷霆般震撼人心，让人如临寒风凌厉的霜钟，感受到心灵的震颤。
投吾夜光敢不拜，相期过高幸少杀。
如果有人能赏识我的作品，我愿意像夜光中的宝石一样，恭敬地献给你。希望您能给予我更多的鼓励和帮助。
君家风鉴严简汰，顾吾衰迟积尪瘵。
您的鉴赏眼光严谨而又简约，只挑选最有价值的作品，而我则因为年岁已高，身体多病而感到疲惫不堪。
久隐墙东慕牛侩，绝望仲华安石辈。
我长久地隐居在家，向往那些像牛侩一样的隐士生活，对于曾经的志向和抱负感到绝望，甚至有些自暴自弃。
老矣狂奴犹故态，清思屡遭俗子败。
即使年纪已经老了，但我的心仍然保持着狂放不羁的状态，这种清高的想法却屡屡被世俗的眼光所否定。
絮衣棘径动罥碍，京尘浼人更难奈。
穿着破旧的衣服在荆棘丛生的小路行走，让人感觉困扰和不安。就像北京的城市尘埃，让人难以忍受。
行拿一舟犯滂湃，五斗无馀杂糠稗。
驾驶一艘小船穿越波涛汹涌的大海，虽然只有五斗米，但我已经足够满足，不再追求更多的财富。
全家饫飧云梦䔇，黄鹤登临指天外。
全家人都享受着美味的食物，就像是在梦中一样，而我已经登上了黄鹤楼，俯瞰着远方的风景。
燕子西飞书可待，访吾少明安好在。
等待燕子向西飞去，我会去拜访那位年轻的友人，向他倾诉我的心声和愿望。