朝登山上亭,暮宿山下宅。
山鸟与山花,相逢尽相识。
【注释】:
山鸟:山上的鸟儿。
山花:山上的花朵。
译文:
清晨登上山顶亭子,傍晚住宿山下的客舍。
山上的鸟儿和山上的花朵,相互相逢都认识了。
赏析:
此诗是写诗人游历名山大川后的感受。首句“朝登山上亭”,点出时间是在早晨。次句“暮宿山下宅”,点出时间是晚上。这两句是互文,意谓在一天之内,从早到晚都在游山玩水,乐而忘返。三、四句写山中所见。山中的鸟、花都是平常所见,但在这里却显得格外亲切。“相逢尽相识”一句,是说山鸟与山花,彼此相见,都认识。这里用了拟人手法,赋予山鸟、山花以人类的感情,表现了诗人对大自然的热爱之情。