尚想东屯诗，十九落岩壑。
雨夜闻笙簧，春风化兰若。
【注释】：
代人得若字代人，替人。若，指代人所作的诗。
尚想东屯诗，十九落岩壑（yàn）
想，怀念。东屯，即东屯里。屯，村名。
尚想东屯诗，十九落岩壑（yàn）
犹记当年在东屯里，那首《九日诗》曾让我十分得意；但后来被贬为黄州团练副使时，这首诗却落到了岩壑之中。
雨夜闻笙簧（xīng），春风化兰若
笙簧，指乐器笙和簧片。兰若，梵语“阿兰若”的省称，意为佛寺。这里指代人写的诗。
译文：
还记得当年在东屯里，那首《九日诗》曾让我十分得意；但后来被贬为黄州团练副使时，这首诗却落到了岩壑之中。
雨夜听着笙簧的声音，春风又吹绿了兰若寺。
赏析：
这是一首题画诗。诗人以“代人得若字”点明题面，表明自己与所咏之诗的关系。“东屯”，指东屯里村。此诗当是作者谪居黄州时所作。《九日诗》乃作者早年之作，此时重吟旧作，感慨良多。
“尚想东屯诗，十九落岩壑”，言念及东屯村的诗篇，多有遗落于深山峡谷之间。这两句表达了作者对早年所作诗歌的无限怀念之情。
“雨夜闻笙簧，春风化兰若”，则是对当时景象的写照。雨夜中，笙簧声声入耳，使人思绪纷飞，仿佛听到了故乡的消息。春风轻拂，兰若寺中的花木也显得格外生机勃勃。这两句诗既写出了作者在异地他乡的孤独、寂寞之感，也表达了他对故乡、亲人的思念之情。同时，这两句诗也描绘出了一幅美丽的自然风光画卷：雨夜中的笙簧声、春天里的兰若寺、生机勃勃的花草树木等等。这些都为全诗增添了浓厚的艺术色彩和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。