烟里鸣桡去夕阳，不堪风急滞归航。
无端更着三更月，一夜孤篷一寸霜。
【注释】
峡州：即夔州，在今重庆市奉节县。青草滩：在长江三峡口的瞿塘峡口，地势险要，是长江中游的交通要塞。
【译文】
船行在瞿塘峡口的江面上，暮色苍茫时，船儿在烟雨蒙蒙中划桨而去，夕阳已经落山，但船儿还是被急风困在江上不能前行。
更令人难以忍受的是，夜深人静，三更时分，月亮高悬，月光映照在江面上，寒气袭人。
一夜之中，孤舟漂泊，船上的人只能忍受着寒冷和孤独。
【赏析】
这首诗描写了诗人在瞿塘峡口航行时，遭遇狂风暴雨的艰难情形。首句“烟里鸣桡去夕阳”写船在烟雨迷蒙中行进，夕阳已落，却仍无法前进，表达了一种无可奈何的心情。第二句“不堪风急滞归航”则直接点出了原因——风力过猛，使得船只无法顺利航行。第三句“无端更着三更月”，则是说夜晚的月光本应宁静、美丽，但却因为暴风雨的到来而变得刺骨寒冷，使人感到更加凄凉。最后一句“一夜孤篷一寸霜”描绘了诗人在狂风暴雨中的孤独和无助感。整首诗通过描绘风雨交加的夜晚，展现了一种深沉而忧郁的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。