吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。
论文合草北扉制,论经合讲金华艺。
两途未遂如命何,四方为君充抚摩。
郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。
吾闻天以民为儿,又闻君以民为支。
为天活儿天必享,为君养支君必赏。
天公享公寿千龄,天子赏公金万铤。
能回五十万人命,讵止封侯当得政。
但令圣主民不饥,何必金华与北扉。

这首诗是唐代诗人白居易写给张寺丞的,赞美了他的才德和仁爱。下面是逐句的翻译和注释:

第一句

吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。

  • 我家乡的人物有郑与张,他们都是堂堂正正的君子,就像一块块珍贵的玉一样。

第二句

论文合草北扉制,论经合讲金华艺。

  • 讨论文学的人应该撰写《北扉制》这样的文章,研究儒家经典的人应该讲授《金华艺》。

第三句

两途未遂如命何,四方为君充抚摩。

  • 如果两个途径都不能实现自己的志向,那么就为皇帝服务,让他满意。

第四句

郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。

  • 郑与张两位公都非常好义,但他们也不愿意长久居留,因为他们都希望为百姓服务。

第五句

吾闻天以民为儿,又闻君以民为支。

  • 我听说上天把百姓看作自己的儿女,又听说您把百姓看作自己的支撑。

第六句

为天活儿天必享,为君养支君必赏。

  • 为天地劳作的人一定会得到享受,为君王服务的人也一定会得到奖赏。

第七句

天公享公寿千龄,天子赏公金万铤。

  • 天公会享用您的长寿,天子会赏赐您的黄金。

第八句

能回五十万人命,讵止封侯当得政。

  • 能够拯救五十万人的生命,难道只是成为一位侯爵就可以得到天下了吗?

第九句

但令圣主民不饥,何必金华与北扉。

  • 只要让圣明的君主让百姓不再饥饿,那么写金华的文或作北扉的文章又有什么意义呢?

赏析

这首诗通过赞美郑与张的才德和仁爱,表达了作者对他们的敬佩之情。同时,诗中也体现了作者对国家和人民的责任和担当,表达了他希望为国家和人民服务的情怀。整首诗情感深厚,意境宏大,展现了一种高尚的道德情操和强烈的责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。