眼前尝废忘,事往更追寻。
爱酒陶元亮,著书王仲任。
寒蒲虽有节,枯木已无心。
客至还须饮,逢欢起自斟。
眼前尝废忘,事往更追寻。
爱酒陶元亮,著书王仲任。
寒蒲虽有节,枯木已无心。
客至还须饮,逢欢起自斟。
诗句注释:
- “眼前尝废忘”:形容自己曾经因为某种原因而忘记了眼前的事或人。
- “事往更追寻”:表示对过去事情的追忆和思考。
- “爱酒陶元亮”:陶潜,字元亮,是东晋著名的诗人、文学家。此句比喻某人喜爱饮酒,如陶渊明般自由自在。
- “著书王仲任”:王仲任,名仲任,为东汉时期的学者,擅长文学。这里可能指的是喜欢写文章的人。
- “寒蒲虽有节”:寒蒲,指在寒冷环境中依然保持节操的植物。
- “枯木已无心”:枯树无心,意指已经没有生机,比喻失去了生活的热情或目标。
- “客至还须饮”:客人来访时需要招待他们喝酒。
- “逢欢起自斟”:在高兴时会亲自酌酒饮用。
译文:
曾一度忘记当前的事物,后来却始终无法忘却。我像陶渊明那样热爱饮酒,也像王仲任一样热衷于写作。尽管周围环境严酷如同寒风中的芦苇(寒蒲),但即使如此,我也绝不丧失自己的志节。当朋友到来的时候,我必须敬酒款待;只有快乐时我才自己倒酒喝。
赏析:
这首诗以简洁的语言描述了作者面对过去与现在的心境变化及其生活方式的转变。通过对比“忘我”与“追寻”、“爱酒”与“著书”、“寒蒲”与“枯木”,表达了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。同时,通过邀请客人共饮和独自斟酒的行为,展现了作者对待人际关系的态度以及在社交场合中的个性特点。整体上,诗作反映了宋代文人的生活哲学和精神追求,具有很高的艺术价值和文化意义。