王墙东之美酒，得妙用于六物。
三危露以为味，荔支绿以为色。
哀白头而投裔，每倾家以继酌。
忘螭魅之躨触，见醉乡之城郭。
扬大夫之拓落，陶徵君之寂寞。
惜此士之殊时，常生尘于尊勺。
【注释】
- 王墙东：指洛阳，洛阳在东汉时为皇宫所在地，故称。
- 六物：酒、肉、鱼、菜、果、酱，合称“六味”。
- 三危露：指天山的雪水。
- 荔支绿：指荔枝绿色。
- 哀白头而投裔：形容人因愁苦而发白，头发全白了。
- 螭（chī）：龙的一种，形状像猪，有角，能喷火。魅：鬼怪。躨（lìn）：疾速行走的样子。
- 醉乡之城郭：指美酒使人忘记一切，沉醉不醒。
- 扬大夫：指扬雄。陶徵君：指陶渊明。
- 士之殊时：指诗人自己与陶渊明所处的不同时代，时代不同，境遇也不同。
- 常生尘于尊勺：意谓诗人饮酒常常喝到发醉，以至于酒杯中常有酒渣。
【赏析】
《对酒》是一首七言古诗。诗人借酒抒怀，以酒喻志，抒发了对人生短暂、光阴易逝，以及人生富贵无常、功名利禄终归虚无的感慨。
首联写王墙东之美酒得妙用。王墙东即洛阳，洛阳在东汉时为皇宫所在地，故称。美酒得妙用，就是善于运用。
颔联写王墙东之美酒的特点。三危露指天山的雪水，荔支绿指荔枝绿色。三危露和荔支绿，都是酒的原料。
颈联写饮酒的人的心情。白头而投裔，倾家以继酌，意思是说头发都变白了，还不停地喝酒，倾家荡产地喝酒。忘螭魅之躨触，意思是说忘掉那些鬼神的骚扰，看到醉乡之城郭，意思是说看到了醉乡。
尾联写诗人自己的感慨。扬大夫，指扬雄；陶征君，指陶渊明，诗人自比扬雄，自比陶渊明。惜此士之殊时，意思是说遗憾自己和陶渊明处在不同的时代，时代不同，境遇也不同。常生尘于尊勺，意思是说常常喝到发醉，以至于酒杯中常有酒渣。
这首诗通过描写王墙东之美酒的制作过程及其特点，表达了作者对人生短暂的感慨，同时也表现了作者对功名富贵的淡薄态度。全诗风格古朴自然，感情真挚感人。
译文：
王墙东的美酒，得之于巧妙的应用各种原料。
天山的雪水作酒液，荔枝作颜色。
白发老翁悲戚万分地离去故乡，常常倾空家业来饮酒。
忘却了鬼神的骚扰，看到了醉乡的景象。
自比扬雄，又自比陶渊明。
感叹自己和陶渊明处在不同的时代，时代不同，境遇也不同。
常常喝到发醉，以至于酒杯中常有酒渣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。