人归汉后黄金屋，燕在卢家白玉堂。
【注释】
其十：第10首诗。
人归汉后黄金屋，燕在卢家白玉堂。
人：指汉武帝的宠臣东方朔。
归汉：指回到汉朝。
黄金屋：《西京杂记》记载：“武帝初修上林苑，群臣远方各献名果异树，有白榆、紫柰、黄甘橘……”“黄金屋”即指上林苑。
燕：指西汉末年的大司马霍光。
在：占据。
卢家：东汉时，涿郡（治今北京市大兴区）人卢植，字鸿明，官至太尉，封高阳侯。他的儿子卢洪，娶了汉顺帝刘保的女儿金乡公主。卢洪死，葬于洛阳城南。公主改嫁霍光的侄儿，封长乐公主。
白玉堂：指卢植的宅第。
【赏析】
本篇是作者对汉宣帝时的名臣东方朔和霍光的评价。
东方朔，字少翁，西汉前期著名的文学家和辞赋家，以诙谐幽默著称。据《汉书·东方朔传》说他“好酒，与滑稽王惠同游，常从禽上林射猎”。他一生经历了武帝、昭帝、宣帝三代，但因善言巧辩，屡次被免官，最后只做过几年中大夫，便告老还乡。东方朔在《答客难》、《非有先生论》等赋中表现了他机智善辩的才思。他的辞赋语言生动活泼，富有幽默感，在文学史上占有重要的地位。《汉书·艺文志》著录了他的赋31篇，现存7篇。《汉书·东方朔传》载：“朔文章自叙，又善属书，为赋颂，日常陈之，不尚奇辞。……武帝时，征四方士人，朔亦在其中。”东方朔曾作《七谏》以讽谏成帝，可惜失传。东方朔的辞赋以短小精悍、诙谐幽默见称，如“九叹”、“大人赋”等篇，都显示了这种风格。他的辞赋在当时受到人们的喜爱。
霍光是西汉时期著名的政治家和军事家，他为人谦退谨慎，善于处世待人，深得汉武帝信任。霍光死后，其子霍禹袭父爵位，封高阳侯。霍光死后，霍氏家族势力迅速膨胀，霍禹被封为大司马，掌握实权。霍氏专权，使朝政日趋腐败黑暗。
【译文】
人：指的是汉武帝的大臣东方朔。
归汉：指回到汉朝。
黄金屋：指的是上林苑。
燕：指的是西汉末年的大臣霍光。
在：占据。
白玉堂：指的是霍光的府邸。