潮头打云云不留,月波泼窗窗欲流。
夜寒报晴岂待晓,天公端为卢溪老。
卢溪在山不知年,卢溪出山即日还。
黄纸苦催得高卧,青霞成癖谁能那。
诏谓先生式国人,掉头已复烟林深。
路旁莫作两疏看,老儒不用橐中金。
诗句释义:
- 潮头打云云不留:潮水撞击,云彩无法阻挡,形容潮头之猛烈和不可抗拒。
- 月波泼窗窗欲流:月光洒满窗户,仿佛要溢出来一样,形象描绘了月光的明亮和强烈。
- 夜寒报晴岂待晓:夜晚虽然寒冷,但天边已经透露出晴空的征兆,无需等到天亮就能感受到希望。
- 天公端为卢溪老:天公(指月亮)确实是为了卢溪老人(指王庭珪)而显现出如此的景象,表达了对王庭珪的敬仰和感激。
译文:
- 潮头打云云不留:潮水撞击,云彩无法阻挡,形容潮头之猛烈和不可抗拒。
- 月波泼窗窗欲流:月光洒满窗户,仿佛要溢出来一样,形象描绘了月光的明亮和强烈。
- 夜寒报晴岂待晓:夜晚虽然寒冷,但天边已经透露出晴空的征兆,无需等到天亮就能感受到希望。
- 天公端为卢溪老:天公(指月亮)确实是为了卢溪老人(指王庭珪)而显现出如此的景象,表达了对王庭珪的敬仰和感激。
注释:
- 卢溪:指王庭珪隐居的地方,位于江西省。
- 黄纸:代指诏书,这里指的是朝廷的任命或者召唤。
- 青霞成癖:形容对某种事物的极度喜爱,以至于达到了痴迷的程度。
- 掉头已复烟林深:意指即使离开了,也像是消失在了烟雾弥漫的山林之中,形容其隐居生活的隐秘和深远。
- 路旁莫作雨疏看:比喻不要小看任何事物,即使是不起眼的地方也有可能隐藏着重要的东西或人物。
- 两疏:这里指的是两份奏疏,可能是王庭珪因为某种原因被要求上奏的公文。
赏析:
- 诗中意境:整首诗通过自然景观的变化来隐喻人生境遇和心境的变化。潮水与月亮的描写不仅生动形象,而且富有哲理,暗示了时间的流转和生命的无常。
- 情感表达:诗人杨万里在这首诗中展现了对王庭珪深厚而真挚的感情。他赞扬王庭珪恬退守素、不慕荣利的高尚情操,同时也表达了自己对师长的敬仰之情。
- 艺术特色:诗歌运用了丰富的象征意象和比喻手法,使得整首诗既富有画面感又充满诗意。通过对自然景物的细腻描绘,诗人成功地传达了自己的情感和对人生的思考。