种满人间桃李春，门阑旧物讵忘情。
江湖若也有闲地，着我一犁春雨耕。
【注释】
乙巳年春天，我又一次来到中隐先生家做客。
种满了人间的桃李，春天来了，我怎能忘记那旧物呢。
江湖上如果有闲适的土地，我愿意在那上头犁耕春雨。
【赏析】
这首诗是一首即兴之作。诗人来到中隐先生的家中做客，主人殷勤款待，设宴招待。诗题中的“次”字，表明这是应主人之请而作的即兴之作。
首句写自己对中隐先生家的熟悉。中隐先生在《寄吴子华》一诗中写道：“门前流水尚能记，门外桃花已不知。”可见他对这所居处是熟悉的。“桃李”二字，既指桃树和李树，也借指男女青年。因为桃李花期早，所以常用来比喻青春。“门阑”、“旧物”二词，都含有感情色彩，前者指家门之内的景物，后者指门阑之外的一切事物。这两句诗的意思是说：我来到中隐先生的居处，就像回到了家一样，到处都能见到熟悉和亲切的景物。
第二句紧承首句而来，意思是说：我对中隐先生的家如此熟悉，又怎忍心忘记那些与他有关的旧物呢？这里的“旧物”指的是与中隐先生有关的一些陈设、器物之类。
后两句是全诗的关键所在。“江湖”二字，是指江湖之间的广大土地。这里所说的土地，并非指中隐先生所居住的江边小村或湖滨水田，而是泛指一切闲适之地。“若”，同“如”。这两句的意思是说：如果我有一块闲适的土地，我也愿像春雨一样地耕耘它。
【翻译】
满园桃李开得正欢，我怎么能忘掉旧日的情意呢？
江湖上如果还有闲静之处，我愿意在那上头犁耕春雨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。