向晚牛羊沙岸归,落帆烟浦候潮时。
谁言江上须忠信,潮到于今自失期。
【注释】
梭山:在今浙江绍兴市西南。候潮:等候潮水。
向晚牛羊沙岸归,落帆烟浦候潮时。
译文:傍晚时分牛羊回到沙滩上,船帆在烟雾缭绕的河面等待潮水涨起。
谁言江上须忠信,潮到于今自失期。
译文:谁说江河之上需要忠诚和信用?现在潮水到来却耽误了我返回的时间。
赏析:
这是一首记事抒怀诗。诗人在潮来之时,登临梭山观潮,见江边牧童赶着牛羊归来,渔船泊在烟波浩渺的江面上,便感慨万千,写下这首诗。
首联写景。“向晚”,点明时间是在傍晚。“牛羊”两句是说,当夕阳西下的时候,一群群牛羊就回到了它们栖息的沙岸边;当渔船的帆篷收起的时候,它们便在烟雾腾腾的江面上守候着潮水的到来。“向晚”,“牛羊”是互文,指夕阳西下之时。“沙岸”、“烟浦”,都是点明了地点。从“向晚”“牛羊”中,可以体会到作者对自然景色的喜爱之情。
颔联抒情。“落帆烟浦”,点明了时间是在傍晚时分,“落帆”,即船帆落下,表示停泊下来休息的意思。这两句诗的意思是说,当船只在烟雾弥漫的江面上停下的时候,作者才登上梭山观看潮水的涨落。这里的“落帆烟浦”与首句的“牛羊沙岸归”遥相照应,构成了一幅渔舟唱晚、江天一色的图画。
颈联议论。“谁言”,意为“哪能说”。诗人在这里反问一句:“谁能说江河之间不需要忠诚和信用?”这里所表达的是诗人的一种愤慨情绪。“忠信”,指忠诚和信用。“潮到”,指潮水涌来。“失期”,意为耽误了。诗人在这里感叹道,如今潮水来临,但自己却没有按时归来,错过了回家的机会。
尾联抒情。诗人在结尾处再次抒发自己的感慨之情。“潮到”,指潮水涌来。“自失期”,意为自己没有按时归来。“谁言”二字再次强调,诗人用反问的语气表达了自己的观点,认为江河之间是需要忠诚和信用的。
【评解】
全诗语言平易浅白,情感真挚热烈,结构严谨紧凑,以情动人。