浮云如积酥,凉飙劲弦疾。
溶溶渺天末,飘忽易相失。
悬弧四方志,匏系非予匹。
平生结欢久,始愿胶投漆。
别离伤素怀,此身任萍迹。
诗句释义
1 浮云如积酥:形容云彩厚重如同堆积的奶油,形象生动。
- 凉飙劲弦疾:凉风强劲且迅速吹过,比喻秋风的快速和力度。
- 溶溶渺天末:天空的边缘模糊不清,仿佛溶入远方。
- 飘忽易相失:指天空中的云彩变幻无常,容易消散或消失。
- 悬弧四方志:指有远大抱负或志向,悬挂于四方。
- 匏系非予匹:比喻自己的志向与才能不匹配,不被认可或适合。
- 平生结欢久:表示长时间以来与某人或某事建立了深厚的友谊。
- 始愿胶投漆:表示开始时对某人或某事抱有极大的期望和憧憬。
- 别离伤素怀:离别使人感到悲伤和怀念,表达了对离别的情感。
- 此身任萍迹:意为任由自己像浮萍一样漂泊不定,没有固定归宿。
译文
浮云如堆积的奶油般厚重,凉风吹过速度快如急弦之音。
天边模糊不清,云朵飘散不定,容易随风消散。
我有远大的志向,但似乎与这世界不相称,无法得到他人的认同。
我们长久以来建立的深厚友情,现在却因离别而受到伤害。
我对这段关系抱有极高期望,开始时对它充满了憧憬和渴望。
离别让我感到悲伤和思念,我无法抑制内心的哀愁。
我的一生如同漂浮不定的浮萍,没有任何固定的归属。
赏析
这首诗通过描绘自然界的景象来表达诗人的情感。开头三句通过比喻和形容词的使用,生动地描述了秋天云彩的美丽及其带来的凉爽感受。接下来的四句,则表达了诗人对自由飞翔的向往以及对于自己志向与现实的无奈感叹。最后六句则是抒发了离别带给人的伤感以及对过去友情的怀旧。整体而言,诗中既有对自然的赞美,也反映了诗人对人生和情感的深刻思考。