独上高楼望海门,青山几点送归船。
寒光淡淡浮红日,晓色冥冥散白烟。
浦外落霞争倦烧,池中流水自鸣弦。
扶栏下见蓬莱影,一半仙魂在月边。
诗句释义
1 独上高楼望海门:独自一人登上高楼,远望着大海的门。这里的“独上”和“高楼”描绘了一种孤独而又高远的场景,而“望海门”则表达了对远方的向往和期待。
- 青山几点送归船:远处的青山点缀着几点,像是在为归船送行。这里的“青山”和“几点”都描绘了自然的美丽,而“送归船”则表达了一种离别的情感。
- 寒光淡淡浮红日:淡淡的寒光中,浮现在红日之上。这里的“寒光”和“红日”都描绘了天气的寒冷和太阳的温暖,而“淡淡”和“浮”则传达了一种轻柔的感觉。
- 晓色冥冥散白烟:天色渐明,白色的烟雾四散。这里的“晓色冥冥”描绘了天还未亮的朦胧景象,而“散白烟”则描绘了晨雾的景象。
- 浦外落霞争倦烧:浦外的天空中,夕阳如血,与落霞相互辉映,犹如在争夺谁更美。这里的“浦外”指的是靠近江边的地方,“落霞”和“竞倦烧”都描绘了美丽的晚霞景象。
- 池中流水自鸣弦:池中的流水发出清脆的声音,仿佛是乐器奏出的旋律。这里的“流水”和“自鸣弦”都描绘了自然的声音,而“响”则强调了声音的效果。
- 扶栏下见蓬莱影:站在栏杆下,可以看见蓬莱仙山的影子。这里的“蓬莱”指的是传说中的仙境,而“影子”则描绘了一种神秘的感觉。
- 一半仙魂在月边:在月亮的旁边,似乎有一半的仙魂存在。这里的“一半”和“月边”都传达了一种模糊不清的感觉,而“存在”则强调了这种模糊的存在感。
译文
独自登上高楼眺望远方的大海,几座青翠的山峦伴随着归船渐渐远去。
远处的青山点缀着几点余晖,仿佛在为归船送行。
淡淡的寒光中,浮现在红日之上,天空逐渐明亮起来。
天色渐明,白色的烟雾四散,仿佛在争夺谁能更美。
浦外的天际,夕阳如同鲜血般绚烂,与落霞相互辉映。
池中的流水潺潺作响,仿佛在弹奏一曲优美的乐曲。
站在栏杆下,可以看见蓬莱仙山的影子,仿佛在诉说着古老的传说。
在月亮的旁边,似乎有一半的仙魂存在,给人一种飘渺而神秘的感觉。
赏析
这首诗以诗人独上高楼远眺的视角,描绘了一幅壮阔的自然风光画卷。诗人通过对山水、日出、云霞等元素的精心刻画,展现了大自然的美丽与神奇。同时,诗中融入了对仙境的想象,使得整首诗充满了浪漫与神秘的色彩。诗人通过细腻的语言,将读者带入了一个充满诗意的世界,让人们在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对自然的敬畏与赞美之情。