万里松州对海门，苍亭缥缈出飞尘。
东浮不碍三江下，北转无声百谷滨。
月静秋纹收白縠，天横暮色变黄银。
风流小谢千年外，解咏消愁更有人。
【注释】
澄江亭：在四川省宜宾市。
万里松州：指四川松潘，是古西南丝绸之路的要冲。海门：岷江口。松州对海门，形容岷江两岸景色壮观。
苍亭缥缈：青翠的亭子高耸入云。飞尘：即飞沙。这里形容亭子的高耸入天。
东浮：向东浮动。三江：长江、嘉陵江、金沙江。下：流向低处。北转：向北转向。百谷：指岷江沿岸地区广大的土地。滨：靠河岸边。
月静秋纹收白縠：月色宁静，秋意浓重。收：收起，收敛。白縠：白色的波纹，指江水流动时形成的波浪。
天横暮色变黄银：天色如横卧的黄色金子一样。变：变化，指色彩变化。
风流小谢千年外：李白自称“大谢”（指南朝谢灵运），小谢（指南朝谢眺）是他的前辈。风流小谢，暗比李诗。
解咏消愁更有人：有谁能懂得他的诗句，能解除忧愁。解：理解、领悟；消愁：消除忧愁；更有人：还有人。
【赏析】
此为登澄江亭观景而作的一首七绝。全诗描绘了诗人登临澄江亭所见到的秀丽景色，表达了他对祖国山河的热爱之情。
首联先写澄江亭地理位置和周围的自然风光。万里松州对海门，岷江两岸山峦叠嶂，青翠欲滴，飞沙走石直上霄汉，亭子高耸入天，宛如仙境。诗人以生动的笔触将亭子及其周围壮丽的自然风光展现在读者面前，令人叹为观止。
颔联进一步描绘了澄江亭周围的环境。东浮不碍三江下，北转无声百谷滨。这两句既写出了诗人站在澄江亭上的开阔视野和壮美的景观，又表达了他对祖国山河的赞美之情。他看到岷江之水浩荡东流，汇入大海，与长江、嘉陵江、金沙江等江河交汇融合；而岷江沿岸的土地肥沃，物产丰富，一派繁荣景象。诗人对祖国的山河如此景致赞叹不已，心中充满了豪情壮志。
颈联继续描绘了澄江亭周围的美景。月静秋纹收白縠，天横暮色变黄银。诗人用优美的语言描写了月光下的江面和天空。月夜下的江面平静如镜，月光洒满水面，形成一道道洁白的波纹；远处的天空横卧于大地之上，如同一片黄色的金子。这两个画面相互映衬，相得益彰，使整个画面更加美丽动人。
尾联则抒发了诗人的情感。风流小谢千年外，解咏消愁更有人。李白自称“大谢”，小谢则是谢眺。他感叹自己的才华不及古人，但同时也表示自己会继续努力创作，为人们带来欢乐。这种豪迈的情怀和积极向上的精神风貌，令人敬佩不已。