寂寥千古事,今日有谁登。
落日云间合,空中露几层。
【解析】
此诗是一首七绝。前两句写登临保叔塔所见之景。“寂寥千古事,今日有谁登”句,点明保叔塔建塔年代久远;后两句写落日云间合、空中露几层之景,表现诗人凭吊古迹时所感。全诗意境开阔,笔力遒劲。
【答案】
①保叔塔:在今陕西西安市南的长安城上,为唐玄宗开元十九年(731)为避兵乱而建的。②落日云间合,空际几重霞?③赏析:首句“寂寥千古事”,用典,意谓保叔塔历经千年,如今还有谁去登览呢?一个“寂寥”字,概括了保叔塔的悠久历史和沧桑变迁。“今日有谁登”,以设问形式表达出诗人对保叔塔历史的无限感慨。颔联从视觉角度写景,“云间”二字,既写出了夕阳下云朵的颜色,又写出了落日映照在云朵上的景色。“几层”二字,形象地写出了晚霞的颜色,也写出了诗人观瞻时的惊叹心情。
译文:
保叔塔经历了千年的历史,现在还有谁去登览呢?
落日挂在天边,云朵中露出来,天空中有几处霞光。
赏析:
诗的开头两句写登临保叔塔所见之景。“寂寥千古事,今日有谁登”句,点明保叔塔建塔年代久远,“寂寥”二字,概括了保叔塔的悠久历史和沧桑变迁。“今日有谁登”,以设问形式表达出诗人对保叔塔历史的无限感慨。颔联从视觉角度写景,“云间”二字,既写出了夕阳下云朵的颜色,又写出了落日映照在云朵上的景色。“几层”二字,形象地写出了晚霞的颜色,也写出了诗人观瞻时的惊叹心情。颈联由景及人,由物及己,写自己登高望远,不禁想到人生苦短,时光易逝。尾联由景生情,写诗人凭吊古迹时所感,流露出诗人对世事变迁的感叹之情。