前年蹭蹬一麾出,乃得凭轼汉水东。
诗句原文:
前年蹭蹬一麾出,乃得凭轼汉水东。
译文说明:
这首诗是杨逴创作的,表达了作者参与军队出征的心境和感受。诗中“前年”指两年前,“蹭蹬”是形容仕途不顺、不得志,“一麾”是指军用的大旗。诗人被差遣出征,终于能够倚靠车辇望着汉水东流,表现了其内心的平静与满足。
关键词注释:
- 前年:指的是两年前。
- 蹭蹬:形容仕途不顺,不得志。
- 一麾出:表示被差遣出征。
- 汉水东:指汉水向东流淌的地方,象征诗人心中的归宿和希望。
- 遂:于是,因此。
- 凭轼:依仗车上的横木扶手。
- 独尊惟大洪:独尊,意为独自高居;惟,仅;大洪,即大洪山。诗人在此表达了对汉水东流之地——大洪山的赞美之情。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,表达了诗人从官场失意到得以重获机遇的喜悦情感。诗人在经历了官场的挫折后,最终得以凭借自己的才华和努力,参与到国家的战斗中,这种转变不仅体现了个人的成长,也反映了当时社会对于才能的认可和尊重。诗中的“一麾出”,不仅是对个人命运的转变,也是对国家和社会的一种积极回应。通过这首诗,我们能够感受到诗人内心深处的豁达与坚韧,以及他对国家和人民的深厚情感。