孕秀钟鼎庆源长,属近亲依日月光。
弧矢影侵槐阴绿,熊罴梦入藕花香。
诗书博雅今平献,政事精明古赵张。
九府本根关大体,故分华节到鄱阳。

这首诗是唐代诗人李峤的《寿赵泉使》。以下是对这首诗的逐句释义:

  1. 孕秀钟鼎庆源长,属近亲依日月光。
    译文:孕育着英杰如同钟鼎般显赫,家族因亲近而得益如日月光辉照耀。
    注释:钟鼎,古代贵族使用的礼器,象征着尊贵和荣耀。
  2. 弧矢影侵槐阴绿,熊罴梦入藕花香。
    译文:箭矢的影子侵入了槐树的阴凉,熊罴般的梦想进入了藕花的芬芳。
    注释:弧矢,指弓箭,这里比喻为箭矢;槐阴,槐树的阴凉;熊罴,指勇猛的野兽,这里比喻为英勇的梦想或雄心壮志。
  3. 诗书博雅今平献,政事精明古赵张。
    译文:诗书知识渊博且有文采,治理国家事务精明得像古代赵国的张子房。
    注释:诗书博雅,指的是学识广博且文雅;今平献,指的是现在的和平贡献;政事精明,指的是治理国家的才能;古赵张,指的是战国时期赵国的张子房,以智谋和军事才能著称。
  4. 九府本根关大体,故分华节到鄱阳。
    译文:九卿之府是国家的根本,所以将华章礼仪带到鄱阳地区。
    注释:九府,指古代中央的九个官府;关大体,指的是关系到国家的大局;华节,指华丽的礼仪;鄱阳,地名,位于江西上饶市。
    赏析:这首诗是一首祝贺寿星赵泉使的祝寿诗。作者通过对寿星的赞美,表达了对其家族和事业的祝贺和期望。整首诗语言优美,意境深远,充满了对寿星的美好祝愿和崇高敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。