湍水龙潭古迹遗，不因老叟有谁知。
乡人祷雨无灵日，云魃常旸尚在时。
说与县家诚且信，去从潭所宿为期。
回头甘泽苏枯槁，插种工夫未是迟。
湍水龙潭古迹遗，不因老叟有谁知。
乡人祷雨无灵日，云魃常旸尚在时。
说与县家诚且信，去从潭所宿为期。
回头甘泽苏枯槁，插种工夫未是迟。
注释：湍水龙潭的遗迹仍然保存着，它并不因为那老翁的传说而被人知晓。乡人们向龙潭祈祷求雨却没有灵验，而那些被称为云魃的恶神们却常常使天气晴朗。我告诉县里的人说这是真实可信的事，你们可以前去潭边住宿等候消息。等到天气转晴的时候我们再回来种地也不晚。译文：湍水龙潭的旧迹依旧存在，并不是因为有那个老人才会让人知道。乡人们向那里祈祷求雨却没有得到好结果，那些被称为云魃的凶恶之神常常让天晴。我告诉你们县里的人这全是真实的，你们可以到那里去休息等待消息。等到天空放晴的时候我们再回来种田也不晚。赏析：此诗作于诗人被贬至黔南州（治所在今贵州惠水）后。黔南地区多雨年，而旱灾频繁，诗人亲历其境，目睹其景，于是写下了这首《湍水岩祷雨诗》。全诗以记叙和议论为主，夹杂抒情，表达了作者对百姓疾苦的同情以及对自然神灵敬畏的情感。第一句中“遗”字暗指龙潭之迹仍存；第二句中“老翁”指的是诗人自己；第三句中用云魃来喻指当地的干旱灾害；第四句中“县家”是指诗人所处地方的官员；第五句中“诚且信”指对神灵的真诚祷告；第六句中“去从潭所宿为期”表明诗人将在那里停留等待消息；第七句中“回”字暗示诗人将归来；最后一联中“甘泽”指及时雨，“插种”指播种春耕，“未是迟”意为来得及。整首诗结构紧凑，叙事、议论、抒情相结合，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。