拂石支颐久，闲心寂似初。
不知浑是水，宁觉我非鱼。
欲数犹疑幻，相看若在虚。
星星双鬓影，何事入方诸。
拂石支颐久，闲心寂似初。
拂石：用手抚摸石头。支颐：即“支颐”，手托下巴的样子，指沉思。久：时间长久。
译文：用手抚摸石头，沉思许久，心中闲适宁静如同当初。
注释：拂：用手触摸；石：指溪中的石头；支颐：用手支撑着下巴，是思考的表示。
赏析：诗人用细腻的笔触描绘了在静谧的环境中独自思考的情景，表现出他内心的平静与宁静。
不知浑是水，宁觉我非鱼。
译文：我似乎感觉不到我就像一条鱼一样在水中游动，但却无法真正地感受到它的真实性。
注释：浑：好像。宁：难道；觉：感觉到；非：不是；鱼：鱼在水中游动。
赏析：“浑是”句表现诗人对“鱼儿”这一形象的感受，既像鱼儿一样自由自在，又似乎只是水中的一物而已。
欲数犹疑幻，相看若在虚。
译文：想要去数却感到它像是幻影一般，相互观看时仿佛置身于虚无之中。
注释：数：计数，指去数那些鱼儿；欲数犹疑幻：想去看却觉得它们像是幻影一般；相看若在虚：相互看着仿佛置身于虚幻之中。
赏析：“欲数犹疑幻”一句写出了诗人对鱼的真实感受——它们仿佛只是水中的一物，而并非真实存在。
星星双鬓影，何事入方诸。
译文：星星般的倒影映照在我的鬓角上，不知何故这些鱼儿能进入方丈之室。
注释：星星：形容水中的倒影如星星般闪烁；双鬓影：指水中的倒影映照在鬓角上；方诸：古代传说中东海深处的方壶、方床和方盖三座神山，这里借指深不可测的大海。
赏析：诗人用简洁的语言描绘出了一幅美丽的画面，同时也表达了他对自然界的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。