山泉不知源,流出石磊砢。
坎止心维亨,蒙养行必果。
久视空无尘,静趣自忘我。
明月知此心,时印夜光颗。
心泉
山泉不知源,流出石磊砢。
坎止心维亨,蒙养行必果。
久视空无尘,静趣自忘我。
明月知此心,时印夜光颗。
译文:
心如泉水般澄净而深远,不拘泥于源头,自然流淌在岩石间。心中无欲则宁静,如同蒙受养育的树木必然茁壮成长。长久地凝视它,便会觉得它空明无染,静观中忘却自我。明月懂得这清澈的心,时常照亮夜空中的星星。
注释:
- 山泉不知源 - “山泉”指的是内心或精神上的泉水,“不知源”意味着其源自内心深处,无法被外界所知晓。
- 流出石磊砢 - 形容泉水从岩石间流出,形象化地表达内心的纯净和坚韧。
- 坎止心维亨 - “坎止”指心中的困境或障碍,“维亨”意为通过克服这些困难而达到和谐与顺利的状态。
- 蒙养行必果 - “蒙养”指的是接受教育和培养的过程,“行必果”意味着通过学习和修行,必然会有所成就。
- 久视空无尘 - “久视”长时间观察,“空无尘”意指观察后心灵变得空灵洁净,不再被尘世污染。
- 静趣自忘我 - “静趣”指静谧的乐趣,“自忘我”即在这种乐趣中忘记了自我。
- 明月知此心 - “明月”常用来象征清纯和智慧,“知此心”表示明月理解并见证了这份清澈的心灵。
- 时印夜光颗 - 将明月比喻为夜晚发光的宝石,象征着心灵的纯洁和明亮,“时印夜光颗”意味着这种心灵之光会永远闪耀在时间的长河中。
赏析:
本诗以“心泉”为题,通过对自然界山泉的描绘,隐喻了人的内心世界。首句“山泉不知源”,寓意着人的内心世界如同山泉一般,不受外界影响而保持自身的清纯。接着,诗人以“流出石磊砢”来形容心泉的自然流露,形象生动地表达了内心的自由与无拘无束。
接下来四句诗深入探讨了内心修养的过程。“坎止心维亨”反映了人在面对生活中的种种挑战时,若能保持内心的平和与正直,便能获得成功与和谐。而“蒙养行必果”强调了通过学习与实践来提升自身的重要性。最后两句“久视空无尘”和“静趣自忘我”则是对前文的深化,指出通过长时间的观察和内心的静谧,可以净化心灵,达到一种超脱物外的心境。
“明月知此心”将自然景象与人的心理状态紧密联系,而“时印夜光颗”则将这种心境的光明永恒地镌刻在时间的长河中。整首诗语言优美,意境深远,不仅表达了诗人对内心世界的深刻认识,也传递了一种追求心灵净化、超越世俗的精神追求。