自昔高阳里,尝推月旦评。
华簪先德齿,朱绂羡恩荣。
奴岂谋千树,金方笑满籯。
有孙看鼎贵,钟庆验佳城。
【释义】
自来高阳里,月旦评的推重;先德齿华簪,朱绂羡慕恩荣。奴岂谋千树,金方笑满籯,有孙看鼎贵,钟庆验佳城。
【注释】
- 自来高阳:指东汉时期的高士、隐者张衡(字平子)。他曾任南阳太守,因得罪当朝权臣,隐居于洛阳城西北的龙门山中。
- 月旦评:东汉末年,曹操曾以“设论”的形式评论人物,其评论内容多取材于《三国志》中的史实,后成为人们谈论时事的依据。《三国志·魏书·王粲传》注引《曹瞒传》说:曹操曾与陈琳等一起撰写过《典略》,其中记载了汉末一些著名的人物及其才能,并加以评论。后来,这种评论被人们称作“月旦”,用来形容对人物的评价。因此,“自昔高阳里,尝推月旦评”是说自从高阳里以来就有人对那些人物进行评价。
- 华簪:华美的官帽。先德齿:指先贤的德行。先德齿华簪:比喻自己有先贤的高德。先德:先贤或先父之德。齿:牙齿;引申为代称。
- 朱绂:红色官服。羡恩荣:羡慕荣耀。
- 奴:自称。奴岂谋千树:难道自己要谋求千棵树吗?比喻不贪恋富贵,淡泊名利。
- 金方:指黄金。金方笑满籯:满籯:满箱;指财源广进,家道丰厚。笑:乐。盈籯:充满箱子;满箱财货。
- 有孙看鼎贵:指子孙能继承祖上的爵位。看鼎贵:看祖上是否有福禄。鼎贵:封侯拜相之荣。
- 钟庆:指钟声之庆。指子孙能继承先祖的爵位,世代相传,福禄永绵。
赏析:
此诗是唐代诗人李商隐为友人奚通直写的挽诗。首联写高士的遗风,颔联写自己的抱负,颈联写自己的志向,尾联祝愿友人的子孙能继承先祖的爵位,世代相传,福禄永绵。全诗语言典雅,意境深远,表达了诗人对友人的深切悼念和对未来的美好祝愿。