十年作计须种木,一日不可使无竹。
道人于此得三昧,绿雾中间著苍玉。
拂云谁为名其居,我亦心同云卷舒。
相期直觅飞霞佩,不用重拈种树书。
赠拂云主人
十年计划须种树,一日不可让无竹。
道人在这里找到了三昧法门,在绿雾之中显现出苍玉石。
拂云谁名其居?我心与云卷舒。
相约直接寻找飞霞佩,不用重抄种树书。
注释:
- “十年计划须种树,一日不可让无竹”:表示十年的规划需要种树,一天也不能没有竹子。
- “道人在这里找到了三昧法门”:指在这个地方找到了一种修行的方法,三昧是佛教用语,意为达到某种状态或境界。
- “绿雾中间着苍玉”:形容竹子生长时,绿色的叶子像烟雾一样飘渺,中间露出的是苍劲挺拔的竹子。
- “拂云谁为名其居?我亦心同云卷舒”:询问谁能给这个地方取名,而我的内心也和云朵一样自由舒展。
- “相约直接寻找飞霞佩,不用重抄种树书”:表示不再重复地写种树的书,而是要直接找到那片可以飞翔的云朵。