帘垂永日小亭幽,时节惊人特地愁。
万井笙箫怀帝阙,一檐风雨寄他州。
青藜定遣相辉映,绿蚁何妨共拍浮。
不料篷窗今夜月,一时分付与高楼。
【注释】:
帘垂永日小亭幽(帘子垂下,在长日里显得小亭子更加的幽静),时节惊人特地愁(季节的变化让人感到特别地伤感)。
万井笙箫怀帝阙(万井之地吹奏着笙箫,怀念着皇帝所在的朝廷),一檐风雨寄他州(一座屋檐下风雨交加,寄托在远方的家乡)。
青藜定遣相辉映(青色的草帽一定会和您互相辉映),绿蚁何妨共拍浮(绿蚁酒不妨一起喝)。
不料篷窗今夜月(没想到今天夜晚的月亮如此皎洁明亮), 一时分付与高楼(把这份美好的心情一下子托付给高高的楼阁)。
赏析:
这首诗描写了一个人在抚州试院中独自饮酒赏月的情景。诗人在诗中表达了对故乡的深深思念以及对人生无常、世事难料的感慨。全诗语言简洁明了,情感真挚深沉,富有哲理意味。