早擢蟾宫桂，声名第一流。
下帷潜大业，击楫志神州。
修短林中木，浮沉水上沤。
生刍今日奠，恻怆泪难收。
【注释】
1．挽雍宣教知义：挽，挽歌。雍宣：指唐朝的张雍、张宣二公，他们是唐代著名的文学家。知义：指张九龄，他是唐代著名的政治家、诗人。
2．蟾宫桂：指蟾宫月桂，传说中月宫中有桂树，高百丈，下有一个人常在树下乘凉，他叫嫦娥。
3．声名第一流：声名，声誉；第一流：最高等级。
4．下帷（wéi）：古代读书人用帷幕遮蔽身体，专心致志地阅读书籍。
5．大业：国家大事或伟大的事业。
6．林中木、水上沤：林中木和水中沤都是比喻，暗指人生短暂。
7．生刍（chú）：祭祀用的草束。
8．恻怆（cèchuàng）：悲伤。
【翻译】
早年被提拔为进士，名声显赫居首位。
放下帷幕专心于大事业，激扬文字志在神州。
生命如同树林中的树木，命运如同水面上的泡沫。
今天为他献上一束生刍，悲伤之情难以收束。
【赏析】
这首诗是一首挽歌，表达了对已故友人的深深缅怀与无尽哀思。诗中通过描绘张九龄一生的辉煌成就和不幸离世的现实，以及对生与死的感慨，展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。同时，也反映了作者对人生的深刻理解与哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。