嫩蕊含芳恰褪冰,此时偏恼少陵人。
颠狂觅酒寻诗去,赏遍西湖几树春。
以下是对《又和前韵十首 其七》这首诗的逐句释义、译文及必要的关键词注释:
- 诗句释义:嫩蕊含芳恰褪冰,此时偏恼少陵人。
- “嫩蕊含芳”:形容新芽刚刚绽放时的美丽与芬芳。
- “恰褪冰”:意味着春天的气息刚刚消散,如同冰封的冬日一样。
- “此时”:指春天刚到来的时候。
- “偏恼”:表示有些不悦或烦恼的感觉。
- “少陵人”:杜甫是唐代著名的诗人,这里用来形容自己的心情。
- 译文与注释:
- 译文:嫩芽刚刚绽放,散发出迷人的芬芳,但此时春意尚未完全散去,让人感到些许烦忧,因为杜甫(少陵人)的到来。
- 注释:嫩蕊:刚长出的嫩芽。含芳:带有芬芳。恰褪冰:刚刚消散的冬日寒气。此时:春季刚开始。偏恼:有些烦恼。少陵人:杜甫,字子美,被称为杜少陵。
- 赏析:这首诗表达了作者在春天到来时的喜悦之情,同时也透露出对杜甫到来所带来的一丝不悦。诗中通过对自然景物的描述,展现了春天的美丽与生机,以及人们对于春天的期待和感受。同时,通过提及杜甫的名字,诗人表达了对自己才华的认可,以及对杜甫作品的敬仰之情。整首诗语言朴实无华,情感真挚动人,是一首具有很高艺术价值的作品。