秋老那复雨初晴,我行西郊赏西成。
芦花飞空讶舞絮,枫叶满径纷吹萍。
香粳幸惬一饱愿,晚菊亦吐三秋英。
陂池更作嗣岁计,帝力浩浩仁群生。
以下是对《西郊即事三首 其二》逐句的翻译和赏析:
诗句解释及译文
- 秋老那复雨初晴:“秋老”指的是秋天已经来临,“那复”意味着不再有,表达了一种时光流逝的感觉。“雨初晴”则形容刚刚过去的雨后天空再次放晴的情景。
- 我行西郊赏西成:“我行”表示作者正在行走中,“西郊”是地点,“赏西成”则是指欣赏秋季的成就,可能是农作物丰收的景象。
- 芦花飞空讶舞絮:“芦花飞空”描述了风吹动芦花飘散在空中的景象,“舞絮”通常用来形容轻盈飘逸的样子。这句诗通过对比,表达了作者在欣赏自然景象时感受到的生动和自由。
- 枫叶满径纷吹萍:“枫叶满径”描绘了道路两旁枫叶繁茂的场景,“纷吹萍”则形象地描述了树叶与小浮萍被风吹起的样子。这句诗营造了一种宁静而又略带动感的自然氛围。
- 香粳幸惬一饱愿:“香粳”是一种稻米品种,“幸惬一饱”表达了作者对于能够吃饱的满足感。这句话体现了农民对于收获的期待和喜悦。
- 晚菊亦吐三秋英:“晚菊”指晚开的菊花,“吐”表示开放,“三秋英”则是对菊花盛开的描述,强调了时间的流转和菊花的美丽。
- 陂池更作嗣岁计:“陂池”指的是池塘或者水塘,“嗣岁计”表示为新的一年做准备的计划,这里可能是指水利设施的建设或者是农业灌溉系统的规划。
- 帝力浩浩仁群生:“帝力”指的是皇帝的统治力量或者皇帝的恩德,“浩浩”形容词词组,形容广阔、深远。整句话表达了对皇帝恩德的感激之情,以及对其治理下的百姓生活的祝愿。
赏析
这首诗通过对秋季自然景观的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对生活的美好感受。同时,通过对比和拟人手法,增强了诗歌的表现力和艺术效果。此外,诗人对农作物丰收的喜悦以及对皇帝恩德的感激之情,也反映了当时社会对农业生产的重视以及对国家治理的期待。整体上,这首诗不仅具有高度的审美价值,还蕴含着深刻的思想内涵和社会意义。
《西郊即事三首 其二》不仅是一首描绘自然美景的诗,更是一首表达诗人情感和思考的作品。通过对秋天景色的细腻描写和对人物情感的深刻表达,这首诗展示了诗人对生活的热爱和对未来的希望。