长卿多酒病,子美太诗癯。
谈笑随时乐,风标绝代无。
遗编应百卷,怪石漫千株。
赖此青毡物,传家有凤雏。
【注释】
- 长卿:司马相如,字长卿。2. 子美:李白,字太白。3. 谈笑随时乐:指随遇而安,不拘小节。4. 风标绝代无:指风度翩翩,无与伦比。5. 遗编:指遗留下的文集。6. 怪石漫千株:指山石奇形怪状。7. 青毡物:即青毡帐,古代一种轻便的坐卧用具。8. 传家有凤雏:指家族中有一个像凤凰一样的杰出后代。9. 凤雏:比喻人有出类拔萃的品质。10. 青毡帐、凤雏,皆喻指文才出众者。
【赏析】
这是一首赠别诗。胡端约与友人告别时,写了这首诗来表达他的感情。诗的前半部分写朋友离别后的生活,后半部分写他对朋友的怀念之情。全诗以议论为先,再以抒情收尾,感情真挚。
诗的开头两句,点明主题,说司马相如同多病,李白则过于消瘦。这两句话,既写出了两人不同的体质特征,也暗示出他们的性格特点。司马相如好饮酒,李白好作诗,这在历史上是有名的。诗人把二人的这种特点概括起来加以比较,说明他们的不同。
“谈笑随时乐”,“风标绝代”,这四句是说司马相如善于逢迎拍马,能言善辩,风度翩翩,无与伦比。这两句话是对前两句的回答,进一步突出了二人的特点和风格。
“遗编”三句,写司马相如的文采。“遗编应百卷”,意思是他的著述很多。“怪石漫千株”,意思是山上的岩石奇特怪异。“青毡物”,意思是轻便的坐卧用具。这几句的意思是说他的著作很多,山上的岩石奇特怪异,他的坐卧用具也很轻巧方便。
“赖此青毡物,传家有凤雏”,这最后一句是说有了这样的著作,家族中就会有人才辈出,就像凤凰一样。这句话表达了作者对朋友的祝贺和希望。
这首诗用典贴切,议论和抒情相结合,语言简洁流畅,感情真挚。