莫唱阳关堕泪声,一杯相属已酸辛。
丈夫感慨犹如此,应有偷弹玉箸人。
莫唱阳关堕泪声,一杯相属已酸辛。
丈夫感慨犹如此,应有偷弹玉箸人。
这首诗的注释如下:
- 莫唱阳关堕泪声:不要唱《阳关三叠》,因为那里有让人流泪的悲凉之声。
- 一杯相属已酸辛:与你共饮一杯,已经感到酸楚和痛苦。
- 丈夫感慨犹如此:作为男子汉的我也感慨不已。
- 应有偷弹玉箸人:这样的人一定很多,就像偷偷抹眼泪的人一样。
译文:
不要唱《阳关三叠》中的那令人落泪的声音了,与你共饮一杯,已经感到酸楚和痛苦。作为男子汉的我也有同样的感慨,一定有很多像我这样偷偷抹泪的人。
赏析:
此诗通过描绘与友人饮酒共叙离情的场景,表达了诗人对友情的珍视和对离别的痛苦。诗中“莫唱”二字点明主题,暗示了离别时的伤感情绪;“一杯相属”形象地展现了两人之间的亲密无间,同时也透露出诗人内心的酸楚;而“丈夫感慨犹如此”,则直接点明了诗人自身的感慨之情,也反映了当时社会背景下人们普遍的情感体验。最后一句“应有偷弹玉箸人”,则是对整个离别场景的一种夸张和艺术化表达,既体现了诗人的细腻情感,又增添了诗意的美感。整体而言,这首诗以简练的语言和真挚的情感,展现了作者在离别时刻的内心世界。