买得扁舟系海滨,梅花岭上浪游人。
江山若欲留连客,诗酒何妨报答春。
柳带梳风黄尚浅,草茵铺雨绿将匀。
约君携手同行乐,趁取东郊景物新。

这首诗是明代诗人唐寅的《约友同游》。以下是诗句与译文:

  1. 买得扁舟系海滨,梅花岭上浪游人。
    (注释:购买了一条小船,将其系在海滨)
    译文:我购买了一只小船,把它系在了海滨。

  2. 江山若欲留连客,诗酒何妨报答春。
    (注释:如果江山想要留住游客,那么诗歌和美酒又有何妨呢?)
    译文:如果江山想要留住游客,那么诗歌和美酒又有什么妨碍呢?

  3. 柳带梳风黄尚浅,草茵铺雨绿将匀。
    (注释:柳树枝条像梳子一样轻轻摇曳,黄色还未浓密,草地上的绿色已经非常均匀)
    译文:柳树枝条像梳子一样轻轻摇曳,黄色还没有浓密,草地上的绿色已经非常均匀。

  4. 约君携手同行乐,趁取东郊景物新。
    (注释:约你一同携手前行,享受这份欢乐,趁着东郊的美景还新鲜)
    译文:约你一同携手前行,享受这份欢乐,趁着东郊的美景还新鲜。

赏析:
这首诗是一首描绘春天景色,表达对朋友邀约出游的愉快心情的诗歌。诗人通过细腻的描写,展现了春天的自然风光。首句“买得扁舟系海滨”描绘了诗人购买小船的场景,为后文的游历活动做好了铺垫。第二句“梅花岭上浪游人”则展现了一幅梅花盛开的山岭之上,人们泛舟游玩的生动画面。第三句“江山若欲留连客,诗酒何妨报答春”表达了诗人对自然美景的喜爱以及用诗酒来抒发情感的想法。第四句“柳带梳风黄尚浅,草茵铺雨绿将匀”进一步描绘了春天柳树、草地等自然景物的美好。最后一句“约君携手同行乐,趁取东郊景物新”则是对友人的邀约,希望他们能够一起享受这美好的春日时光。整首诗语言优美,充满了对生活的热爱与向往,展现了诗人豁达的人生态度和乐观的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。