半龛遗像饰貂蝉，往事犹思庆历前。
未说两朝亲捧日，且言一柱独擎天。
山林付与书生管，香火当同信史传。
独恨军中无此老，如今西贼又侵边。

诗句:半龛遗像饰貂蝉，往事犹思庆历前。未说两朝亲捧日，且言一柱独擎天。山林付与书生管，香火当同信史传。独恨军中无此老，如今西贼又侵边。

注释:

  • 半龛：指庙中供奉的地方，通常只有半个空间。
  • 遗像：这里指的是文正公的画像。
  • 貂蝉：古代美女，这里用来比喻文正公的仪容和气质。
  • 庆历：宋朝的一个时期，范仲淹在这一时期担任宰相，故此处提到“庆历”。
  • 两朝：宋朝的两个朝代，即宋代。
  • 亲捧日：形容权力至高无上，如同太阳一样。
  • 一柱：用来形容文正公的高超才能，如同一根柱子支撑着天空。
  • 山林：泛指隐居之地。
  • 书生：这里是指有学问的人。
  • 信史传：历史书籍，用以记录和传承。
  • 西贼：这里指的是西边的敌人，也暗指西夏或蒙古等外来侵略者。

译文：
半座庙堂里供奉着文正公的遗像，他的事迹让我常常回忆起那个充满变革的时代——庆历年间。我尚未有机会在两个朝代都担任重要职务，只能在这里默默地仰望着他的身影，想象他曾如何独撑天下。将山林交给了那些有学问的先生们去打理，而香火则通过历史的记载传承下去。遗憾的是，如今军中没有这样的智者，敌人再次侵犯我们的边疆。

赏析：
蔡槃的这首《谒范文正公祠》充满了对历史人物范仲淹的怀念以及对国家未来的担忧。诗中的“半龛遗像”和“半壁山房”都是范仲淹晚年居住的地方，他在这里度过了许多宁静的时光，思考国家大事。诗中的“事方诸葛人犹讶”一句，表达了诗人对于诸葛亮的崇敬之情，同时也反映了他对文正公治理国家的钦佩。然而，诗人并未因此而自满，而是深感国家需要更多的贤才来保卫国土。诗末的感慨“如今西贼又侵边”更是展现了诗人对时局的忧虑以及对民族危机的深刻认识。整首诗语言朴实，情感真挚，充分展现了蔡槃对历史人物的敬仰以及对国家未来的担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。