我爱通羊好，宗英迥出尘。
文章与政事，今复见何人。
【注释】
通羊：山名。在今陕西省境内，因产美酒而得名。爱山堂：指诗人的别墅。九：诗篇第九。宗英：指宗室贵族。出尘：超脱尘世。文章：指文才和诗作。《诗经·大雅·抑》：“维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。厥德匪解，以赫厥灵。上帝既命，侯于周服。王曰叔父，建尔元子，俾侯于鲁。大启阿，乃且在矣！”政事：指治国之道。复：还、再。见：出现。何人：有谁能？
赏析：
此为七律中的第五首，与前四首同咏一物，但内容各异。前三首是写景的，后四首则是说理的，这四首诗都表现了作者对时政的不满。
“我爱通羊好，宗英迥出尘。”这是第一首《爱山堂 其九》，描写的是通县山的美。“宗英”指的是宗室贵族。“迥”是远的意思。这句的意思是“我喜爱通县的山好，宗亲贵族们超脱尘世。”
“文章与政事，今复见何人？”这是第四首《爱山堂 其九》。意思是：“文章与政事，现在又有谁会？”这里“文章”是指文学，“政治”是指治理国家的政策。这句话表达了诗人对那些只知道吟咏风月、不务正业的贵族官僚们的强烈不满。
这首诗的译文是：
我喜爱通县的山好，宗亲贵族们超脱尘世。
文章与政事，现在又有谁会？
【翻译】
我热爱通县的山景，宗室的子孙们都超越了尘埃的境界。
诗歌和国政大事，现在还有谁能理解？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。